это

это
I указат. мест. с.
1) как определение см. этот
2) как дополнение it, that, this

я э́то ви́жу — I can see that

об э́том — about that

по́сле э́того — after that

с э́тим — with that

для э́того — for that

от э́того — because [-'kɒz] of that

3) как подлежащее that, this, it

э́то моя́ кни́га — that / this / it is my book

э́то был господи́н Петро́в — that / this / it was Mr. Petrov

э́то не он — that is not him

э́то хорошо́ — that is good

что э́то? — what is that?

кто э́то? - Э́то его́ сестра́ — who is that? - That / it is his sister

4) неизм. перед сказ. не переводится

Со́лнце - э́то звезда́ — Sun is a star

де́ти - э́то больша́я ра́дость — children are a great joy

рабо́та - э́то для него́ са́мое гла́вное — work is the most important thing for him; work comes first with him

путеше́ствовать - э́то всегда́ интере́сно — travelling is always exciting

••

при э́том — 1) (однако) at the same time 2) (одновременно) in so doing; in the process

при всём э́том — in spite of all this, for all this

вот э́то да! — that's really something!, that beats all!

про э́то эвф. (об интимных отношениях) — about "doing it" (sex)

э́то са́мое вводн. сл. прост. (выражает затруднение в подборе слов) — er, um; I mean; you know; like I say

II усилит. частица в вопросе
обыкн. не переводится

что э́то он не идёт? — why doesn't he come?

что э́то с ва́ми? — what is the matter with you?

как э́то так? — how come?

с чего́ бы э́то? — why really?, what would be the reason, I wonder?


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • это же — это же …   Русский орфографический словарь

  • ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… …   Толковый словарь Ушакова

  • это — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Это всё... — Это всё… …   Википедия

  • Это не я — Это не я, это он! (фильм) Это не я, это он! C’est pas moi, c’est lui Жанр …   Википедия

  • ЭТО — экспериментальное творческое объединение Примеры использования ЭТО ТьМА ЭТО СВОИ2000 ЭТО электротехнический отдел техн. ЭТО эксплуатационно технический отдел техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • это — 1. ЭТО частица. 1. Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2. (при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч.). Употр.… …   Энциклопедический словарь

  • Это всё — Это всё… Альбом DDT Записан 1994 Жанр рок Длительность 42 мин 50 сек …   Википедия

  • Это всё… — Альбом DDT Записан 1994 Жанр рок Длительность 42 мин 50 сек …   Википедия

  • Это — – Spinal Tap This Is Spinal Tap …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”